Startseite > Archiv > Lokalisieren wie mit 2.0

Lokalisieren wie mit 2.0

dotnetpro 12/2005 Von Daniel Fisher erschienen in dotnetpro 12/2005 auf Seite 68
Code: A0512Lokalisierung
Keine Bewertung

Lokalisierungsmethoden von ASP.NET 2.0 für die Version 1.1 ASP.NET, Version 2.0, steht vor der Tür. Das Projekt muss aber schon jetzt fertig werden. Mit etwas zusätzlichem Code lassen sich mehrsprachige Websites auch mit Version 1.1 einfach aufbauen. Daniel Fisher hat die neuen Lokalisierungs-Features auf ASP.NET 1.1 portiert.

Artikel Download

Als Abonnent können Sie den gesamten Artikel als PDF abrufen und die zugehörigen Quelltexte direkt downloaden.

Sie sind bereits Abonnent? Dann registrieren Sie Ihr Abonnement jetzt online und greifen Sie sofort auf das komplette Artikelarchiv zu.

Einzelheft-Bestellung

Sie interessieren sich für diesen Artikel und haben noch kein Abonnement? Dann bestellen Sie doch einfach diese Ausgabe der dotnetpro als Einzelheft.

Abo-Bestellung

Probeabo
Wenn Sie die dotnetpro kennenlernen wollen, ist das Probeabo genau richtig für Sie. Lesen Sie die aktuelle sowie die kommende Ausgabe zu einem besonders günstigen Preis.








Abo
Wenn Sie die neue Ausgabe der dotnetpro als Erster lesen wollen, dann liegen Sie mit einem Abo genau richtig – zwölf Mal pro Jahr druckfrisch in Ihrem Briefkasten und das noch bevor das Heft am Kiosk erhältlich ist.

Sie finden diesen Artikel interessant? Dann helfen Sie anderen ihn zu finden und kicken Sie ihn bei www.dotnet-kicks.de!

Tags

__codeBasePath   _aNames   _appBinDir   _asm   _assembly   _codeBasePath   _defaultNamespace   _firstResourcesNameParts   _isPart   _language   _locationPath   _names   _request   _resNamespace   _resNamespacePart   _response   _tmp   _tmpRefs   068_Lokal_lau_ws_kf_ws   0Beta   0fürdieVersion1   1einfach   1portiert   2005   200569   200571   200573   200575   200577   2005www   4322   6803   68068_Lokal_lau_ws_kf_ws   6812   6903   69068_Lokal_lau_ws_kf_ws   7003   70068_Lokal_lau_ws_kf_ws   7011   7012   7103   71068_Lokal_lau_ws_kf_ws   7203   72068_Lokal_lau_ws_kf_ws   7212   7303   73068_Lokal_lau_ws_kf_ws   7403   74068_Lokal_lau_ws_kf_ws   7412   7503   75068_Lokal_lau_ws_kf_ws   7603   76068_Lokal_lau_ws_kf_ws   7612   7703   77068_Lokal_lau_ws_kf_ws   A0512Lokalisierung   Abbildung   Abbildung1   Abbildung3   Abbildung4   Abbildung5   Abbildung8   Abbildung9   Abbildungen   aber   abge   abgelegt   Ablei   ableiten   Abwärts   Acht   achten   adressierte   Ages   alle   allein   aller   alsauchbeizurLaufzeitdynamisch   also   anderen   Ändern   angehängt   anhand   AnhandderaufrufendenAssemblydiestatischeAssemblyermittelnmitC   AnhandderaufrufendenAssemblydiestatischeAssemblyermittelnmitVB   Ansatz   Anwender   Anwendung   App_GlobalResources   App_Local   App_LocalResources   Appli   Applikation   Applikationsverzeichnis   Array   asp2local   ASPX   Assem   Assemb   Assemblies   Assembly   AssemblyderAn   Assemblyeiner   Assemblygeladenwer   AssemblyimOrdnerTemporaryASP   Assemblykompi   AssemblyName   Assemblyvorhanden   Attacke   Attri   Attributes   auch   Aufbauen   aufgerufen   Aufruf   aufrufende   Aufrufer   Aufrufers   Aufschluss   ausfindig   auskommentiert   automati   Autor   base   Basis   Basisklasse   BasisklassefürallezulokalisierendenWebFormsinC   BasisklassefürallezulokalisierendenWebFormsinVB   Basisname   because   befinden   befindenden   befindensichdieseAssembliesunter   Befund   behandelte   Behind   BeidegebeneineInstanzderKlasseCultureInfoausdemNamensraumSystem   beiden   beidernewtelligence   Beidynamischzur   beim   beinhaltet   Beispiel   beispiels   beispielsweise   beizurDesignzeitkompiliertenAs   bekom   bekommen   bemerkbar   Benennung   benö   benötigte   benutzt   bereits   bestätigt   bestehenden   besteht   Besucher   Beta2   Betriebssystem   Betriebssystemstandard   BetriebssystemsunddefiniertdieCulture   bewirkt   Bezeichnungen   bezie   beziehungs   beziehungsweise   beziehungsweiseregionalen   Bibliotheken   bietet   Bilder   bildet   Binärdaten   Blick   blies   bool   Boolean   break   Browser   Browsers   Browsersprache   brute   bute   butnamen   ByVal   c_GlobalResourceDir   c_LocalResour   c_LocalResourceDir   call   calling   calls   catch   ceDir   CertifiedProfessionalfürWebanwen   chend   chenfolge   chert   class   Code   Codebase   Codeverzeichnis   Codezeilen   Coding   Combine   Common   comoderperE   Compiled   Compiler   Compilerschertsichnicht   Compilerübersetzt   Compilerübersetzteventuellvor   concat   config   configStandard   Configuration   Const   Contains   ContainsKey   Control   cookie   Cookies   Could   CreateSpecificCulture   cref   CType   Culture   CultureInfo   CultureversusUICulture   Current   CurrentCulture   CurrentThread   CurrentUICulture   dabei   dafür   daher   damit   Daniel   DanielF   DanielFisherhatdieneuenLokalisierungs   DanielFisherist   dann   darauf   darin   DasFrameworkstelltzumAbrufendiesesWerteszwei   DasFrameworkstelltzumAbrufendiesesWerteszweiPfadezurVerfügung   DasProjektmussaberschonjetztfertigwerden   dass   Datei   Dateien   Dateienbefinden   DateienbeimC   DateienbeimVB   Daten   Datenbanken   Datumsformatbenutztwird   dazu   de11   de12   Default   Definieren   definiert   Dementspre   denn   DenNamensraumderRessourcenermittelnmitC   DenNamensraumderRessourcenermittelnmitVB   denselben   densoll   DerC   DerDefault   deren   derenCodegeladenundausge   derenSatelliten   dern   derPfadzurAssemblyim   derRückgabewert   derselben   derVB   DerZugriffauf   DerZugriffaufdieRessour   Design   Designzeit   desVerzeichnis   Deutsche   Deutschland   DieEigenschaftCodeBasederAssem   DieEigenschaftLocationderAssemb   DieGlobalization   DieIgnoranzgegenüberderVer   diejenigen   DieKlasseCulturerepräsentiertdie   DieKlasseUICulturerepräsentiertdieLanguagebeziehungsweiseSprachedes   DieMethode   dient   DiePage   DieRessourcen   diese   diesem   dieser   dieses   DieSpracheinstellungenbeim   Dinge   dings   Directory   DirectoryInfo   dnvs05   dotnetpr   dotnetpro   drei   Drittel   dung   dungenmitC   durch   Dynamic   dynamisch   dynamischen   ebenfalls   Eigen   eigene   eigentliche   eigentlichen   einander   Einblick   eine   eineAssemblyursprünglichgeladen   eineAssemblyzur   einem   einen   einer   einerWebanwendung   eines   einfach   einfacher   eingereiht   eingestellten   einige   einmal   Einstellung   Einstellungen   EinstellungendesBetriebssystemsunddefiniertzumBeispiel   Einstellungsmög   einzelne   einzelnen   einzige   else   Embedded   embeded   empfiehlt   Empty   Encoding   endregion   Englisch   englische   enthält   enthalten   enthaltenen   entsprechende   entsprichtderWertdemPfadzurAs   Entwicklungsphase   Entwicklungszeit   erfolgtalsoüber   erforderlich   EristMicrosoft   erkennen   ermit   ermöglicht   erreichbar   erreichenihnüberseinWeblogwww   erst   erstellen   erstellt   erstellte   erstellten   ersten   Erstes   erwartete   erwarteteKulturkeine   erwiesen   Etage   etwa   etwas   EventArgs   Exception   Existiert   Exit   extrahiert   Fall   Fallback   Fallsnichtanderskonfiguriert   false   Fazit   FeaturesaufASP   Feld   ferenzierte   fernen   Fertigstellung   File   fileEncoding   FileInfo   Files   filled   Filter   Filtered   Fisher   Flatfiles   folgende   Folgenden   Force   Form   Formaten   Forms   Formulars   found   fragen   Frame   Framework   Frameworks   FROM   führtwird   FullName   Function   Fund   funden   fündig   fürWebapplikationen   ganz   gearbei   geben   geboten   gefährdet   Gegensatz   gehen   geladen   gelangen   gemacht   gemeinsam   genannte   genannten   genau   genutzte   genutzten   geprüft   gera   gerade   gescheiterten   gesetzt   gespei   gespeichert   gestartet   gesucht   GetCallingAssem   GetCallingAssembly   GetExecutingAssembly   GetGlobalResourceObject   GetLocalRe   GetLocalResourceOb   GetLocalResourceObject   GetManifestResourceNames   GetName   GetObject   GetPageResourceOb   GetReferencedAssemblies   GetResourceNamespace   GetResourceObjectFro   GetResourceObjectFromAssembly   gets   GetStaticCallingAssembly   GetString   gewünschte   gewünschten   gibt   gilt   given   gleich   gleichen   gleicher   glied   glieder   Global   globalen   Globalization   Globalizationzurück   große   Grund   haben   Hälfte   hält   handelt   handeneVerzeichnisstrukturen   Hashtable   Haupt   heißtRoot   Hello   heraus   herausspringen   herum   heute   hier   hierarchie   hierbei   higkeit   hind   hingegen   hinzu   Hinzufügen   holt   HTML   HttpContext   HttpCookie   HttpRequest   HttpResponse   hungsweise   IfIf   Ihre   Ihrer   ImFallevonASP   ImFallvonASP   imple   implementieren   implementiert   Imports   indd   indem   indenen   indenensichRessour   inderselben   IndexOf   Informationen   Infrastructure   Inherits   inNa   Installation   Instanz   Integer   Internet   InternetExplorer   isGlobalResource   Istfürdie   iteriert   ject   Jede   jedem   jedoch   jedochistauch   jekt   jeweilige   jeweils   Just   kann   kannt   kannten   Kasten   kationen   kein   keine   keinen   kennen   Kennungsschlüssel   kette   Kinderspiel   klappt   Klasse   KlasseenthältdenPfad   KlasseenthältdenPfadzurAssem   Klassen   kleinen   Kollektion   kommen   Kompilierenführen   kompiliert   kompiliertenAssembliesderPfadzur   kompliziert   Konfigurationsdatei   können   Konstante   Konzept   Konzeptes   korrekt   Kultur   Kulturen   kulturneutralen   Label   Label1   laden   lädt   lädtdieApplikationdie   Land   landesneutra   langu   Language   languages   lassen   lässt   laufende   lauffä   Laufzeit   LaufzeitkompiliertenAssemblies   Laufzeitwirdeine   lautet   Layout   lediglich   legt   leitete   Length   lennybacon   Lesen   letzte   library   lichkeiten   liefert   liegen   liegt   liert   lies   Listing   Load   Location   LocationAbbildung2   lokale   lokalen   lokali   Lokalisie   Lokalisieren   Lokalisierenwiemit2   lokalisiert   lokalisierte   lokalisierten   Lokalisierung   Lokalisierungàla1   Lokalisierungàla2   LokalisierunginWindows   Lokalisierungmitdem   LokalisierungPortiert   Lokalisierungs   Lokalisierungsbibliothek   Lokalisierungsmetho   LokalisierungsmethodenvonASP   löst   machen   machine   macht   Mailunter   ManagerPool   mAssembly   maßen   Mechanismus   Medium   mehr   Mehrsprachige   meinsam   mens   mensraum   mensräume   mentierung   meter   Method   Methode   Methoden   methods   Micro   Microsoft   MicrosoftASP   mindestens   MissingManifestResourceException   Mitderweb   miteinander   Mitet   Mitgliedern   mithilfe   ModelleimVergleich   Modellen   Modells   möglich   Möglichkeit   msdn   muss   müsste   MyAssembly   MyBase   MySubDir   nach   nachdem   nächste   nachträglich   nagers   Name   Namen   Namens   Namensrau   Namensraum   Namensräume   Namensschema   Namespace   NamespaceineinemC   NamespaceineinemVB   NamespacePool   nationen   negati   NET1   NET2   NETFiles   NETistdies   neue   neuen   neues   newtelligence   Next   nicht   niederrhein   niges   nimmt   nisstrukturen   noch   nothing   notwendig   null   nutzen   nutzten   object   Objekte   oder   oderWeb   Ohne   OnInit   OPTIONS   Österreich   Overloads   override   Overrides   overwrite   Page   Para   param   Parameter   passende   Path   Pfad   Pfade   PfadezurVerfügung   PhysicalApplicationPath   Placed   platzierte   Pool   porär   Portie   portieren   portiert   positivem   Possible   Praxis   praxisfern   private   Problem   Process   Programmiermodell   Project   Projekt   Projekte   Projektes   Projektstopp   Projektverzeichnis   protected   Prozent   Prüfstück   prüft   public   Pull   Punkten   Quell   QueryString   Raum   recht   Referenz   Reflection   Region   Regional   regionale   RegionalOptions   RegularExpressions   remarks   REPLACE   Request   RequestEncoding   resource   resourceFile   ResourceMa   ResourceManager   resources   Response   responseEncoding   Ressour   Ressource   Ressourcen   Ressourcenausder   RessourcenauseinerAssemblyauslesenmitC   RessourcenauseinerAssemblyauslesenmitVB   Ressourcenverzeichnisses   resx   resxerfolgtalsoüber   resxüber   return   returned   RETURNS   richtige   Rückgabewert   rung   Runtime   s_Resource   s_ResourceManagerPool   s_ResourceNamespacePool   s_StaticAssembly   Sache   Satelli   Satelliten   schaften   Schaltfläche   sche   scheitert   schen   Schleife   schon   Schritt   schrumpfen   schrumpft   sehen   sein   Seit   Seite   Seiten   Seitenabhängige   Sektion   Sektionindermachine   selbst   semblies   sembly   semblyimOrdnerTemporaryASP   SetCulture   SetCultures   SetLanguage   Settings   setzen   setzt   Shared   sich   sichRessource   Sicht   siehe   sieheAbbildung5   sieheListing   sieht   sierend   sierung   sind   sofern   sofort   soft   SoftwareEngineer   soll   sollen   Sollte   sourceManagers   sourcen   sourceObject   sowohlbeizurDesignzeitkompilierten   Split   Spra   Sprache   Sprachegesetzt   sprachen   SprachenC   spricht   stallation   stammen   Standard   Standardin   Standardwert   Standardwerte   Start   Stati   static   StaticDust   Statische   statischen   steht   stehtvorderTür   Stelle   steuerelement   Stimmen   Strategie   string   Strings   Stringserreich   Stringserreichbarist   Stück   Substring   SUMMARY   system   Systemsteuerung   TAUsergroupVfL   Technik   TechnikASP   Techniken   technische   Teilstück   telt   temporäre   TemporaryASP   Text   Texte   their   Thema   THEN   this   thode   Thread   Threading   Threads   Throw   thrown   Tiefen   tigt   Time   ToLower   ToString   Trennung   triebssystem   triviale   true   tures   über   Überein   Übereinstimmung   überflüssig   übergeben   übergebene   überschreibenden   überschriebenen   übersetzten   Übersetzung   Übersetzungen   übersichtlich   Uhr03   UICulture   umeventuellvorhandeneVerzeich   Umgang   unabhängige   undManagerderINE   Unschön   unten   unter   unterscheiden   Unterschiede   unterschieden   unterschiedliche   unterschiedlichen   Unterverzeichnis   UserLanguages   using   Value   variab   Variablen   Verbindung   vergleiche   vergleichen   verschicken   verschiedener   Versi   Version   Version2   Versionen   verständlichen   versus   verwenden   Verwendung   Verzeichnis   verzeichnisse   Verzeichnisses   vielen   vieren   VisualBasic   void   vondem   voneinander   Voraussetzungen   vorgestellten   vorhan   vorhandeneVerzeichnisstruktureninNa   vorkommen   Vorteil   vorzugehen   Während   waszusätzlichemCodelassensichmehrsprachigeWebsitesauchmitVersion1   Webanwendung   Webanwendungen   Webapplikation   WebForms   Webprojekt   Wege   weise   weisen   weiter   weitere   weiteren   weiterentwickelt   weiterge   welcher   welchesZahlen   wendung   Wenn   werden   Wert   Werte   wichtiges   wichtigsten   wiezur   will   WINDOWS   wird   wirken   witch   With   wohingegen   wohl   worden   work   Worker   World   wurde   würde   wurden   würden   zeichnisstrukturkannzuFehlernbeim   zeigt   Zeilen   zentral   zentralen   zerteilt   zu100Prozentpassende   Zudem   zugegriffen   zugehörige   zugeordnet   zugleich   zugreifen   zurück   zurückge   zurückgegeben   zusammen   Zusatz   Zwar   zwei   zweite   zweiteilig   zweiten   zwischen

Login
Sie sind nicht eingeloggt.

Login & Registrierung
Abo bestellen





Anzeige





Newsletter
Tragen Sie Ihre E-Mailadresse für den kostenlosen Newsletter von dotnetpro ein.


Umfrage
Wie zufrieden sind Sie mit Ihrem Gehalt?




Ergebnis anzeigen