07.07.2006, 00:00 Uhr
Microsoft unterstützt nun doch das OpenDocument-Format
Übersetzungs-Tools sollen als Add-Ins ODF-Dokumente in die Office-Formate umwandeln.
Dazu hat das Unternehmen ein Projekt namens Open XML Translator ins Leben gerufen. Darin will Microsoft mit Partnern zusammen Tools entwickeln, um ODF-Dokumente in die Microsoft-Formate zu konvertieren und umgekehrt. Direkt in den eigenen Office-Programmen will Microsoft ODF anscheinend nach wie vor nicht unterstützen, aber auf diese Weise trotzdem den Anforderungen öffentlicher Verwaltungen genügen, die sich ODF als Arbeitsgrundlage verordnet haben. Die Übersetzungsprogramme sollen als Open-Source-Software entwickelt und lizenziert werden und auch als kostenlose Add-Ins für Microsoft Office 2007 zur Verfügung stehen. Ein erster Prototyp für Microsoft Word 2007 ist schon auf der Sourceforge-Website zu finden. Die endgültige Version für Word soll Ende 2006 erscheinen, Add-Ins für Excel und PowerPoint im kommenden Jahr. Für ältere Versionen von Office werden die Tools über ein kostenloses Compatibility Pack zur Verfügung stehen. Zu den Partnern Microsofts beim Open XML Translator gehören unter anderen Dialogika aus Saarbrücken, das französische Unternehmen CleverAge und Aztecsoft aus Indien.
