Mit XSL-Vorlage Excel-Datei aus XML-Datei erzeugen

Für diese Umwandlung von XML-Daten in eine Excel-Datei bieten sich mehrere Möglichkeiten an. Die einfachste lautet sicher: Verwenden Sie Excel 2003, denn das öffnet XML-Dateien.

Wenn aber das Ziel eine frühere Version von Excel ist, muss die XML-Datei in eine für Excel lesbare Form gebracht werden. Das kann auch wiederum auf verschiedene Art und Weise passieren. Ein Weg wäre das Laden der XML-Datei in ein DataSet. Anschließend durchlaufen foreach-Schleifen die Zellen des DataSet und schreiben über eine ADO.NET-Verbindung die Daten in eine Excel-Datei.

Wesentlich weniger Programmiererei fällt an, wenn Sie die XML-Datei über eine XSL-Transformation in eine Komma-separierte Liste umwandeln.

Die Transformationsdatei sieht etwa so aus:

<xsl:stylesheet

  xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">

<xsl:output method="xml" indent="no"

  cdata-section-elements="beschreibung" />

<xsl:template match="eventList">

  <xsl:apply-templates select="rubrik"/>

</xsl:template>

<xsl:template match="rubrik">

"<xsl:value-of select="@titel"/>"

<xsl:apply-templates select="event"/>

</xsl:template>

<xsl:template match="event">"<xsl:value-of select="startDatum" />" 

"<xsl:value-of select="thema" />"  "<xsl:value-of select="beschreibung"/>" 

"<xsl:value-of select="preis" />"  "<xsl:value-of select="url" />" 

"<xsl:value-of select="ort" />"<xsl:text>

</xsl:text></xsl:template>

</xsl:stylesheet>

Wichtig: Die Einträge <xsl:value-of select="startDatum" /> und <xsl:value-of select="thema" /> sind durch Tabs getrennt. Das eigentliche Programm zur Konvertierung ist winzig:

XslTransform xslt = new XslTransform();

xslt.Load(XSDFileLabel.Text);

XPathDocument doc = new XPathDocument(InFileLabel.Text);

XmlTextWriter writer =

  new XmlTextWriter(OutFileLabel.Text, System.Text.Encoding.Unicode);

xslt.Transform(doc, null, writer, null);

writer.Close();

Das Ergebnis kann sofort in Excel geladen werden und die Daten werden richtig in die Zellen sortiert.